Greek Reader — Plutarch, Life of Pericles (39.3)

ἔρυμα. From ἔρυμα. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42786.

ἔρυμα; fence, guard; a defence against; defence given by; the wall; a breast-work; defence; safeguard; against

ἔρυμα. From ἔρυμα. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42786.

ἔρυμα; fence, guard; a defence against; defence given by; the wall; a breast-work; defence; safeguard; against

ἔρυμα. From ἔρυμα. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42786.

ἔρυμα; fence, guard; a defence against; defence given by; the wall; a breast-work; defence; safeguard; against

τῆς. From ὁ. Article. Feminine, genitive, singular. [l-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τῆς. From ὁ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

πολιτείας. From πολιτεία. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84505.

πολιτεία; condition and rights of a citizen, citizenship; grants of citizenship; the daily life of a citizen; life, living; body of citizens; …[5 omitted]… civil polity, constitution of a state; form of government; republican government, free common-wealth

πολιτείας. From πολιτεία. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84505.

πολιτεία; condition and rights of a citizen, citizenship; grants of citizenship; the daily life of a citizen; life, living; body of citizens; …[5 omitted]… civil polity, constitution of a state; form of government; republican government, free common-wealth

γενομένη. From γίγνομαι. Verb. Aorist, participle, middle, feminine, nominative, singular. [v-sapmfn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22209.

γίγνομαι; come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; …[71 omitted]… jánati; jánas; gigno, gnatus

γενομένη. From γίγνομαι. Verb. Aorist, participle, middle, feminine, vocative, singular. [v-sapmfv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22209.

γίγνομαι; come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; …[71 omitted]… jánati; jánas; gigno, gnatus

τοσαύτη. From τοσοῦτος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104421.

τοσοῦτος; so large, so tall; so great; so many; so; of the same height; …[6 omitted]… the meantime; so far, so long; so much, so far

τοσαύτη. From τοσοῦτος. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104421.

τοσοῦτος; so large, so tall; so great; so many; so; of the same height; …[6 omitted]… the meantime; so far, so long; so much, so far

φορά. From φορά. Noun. Feminine, nominative, dual. [n-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112070.

φορά; an act; carrying; to carry thee; their arms; for carrying; …[31 omitted]… that which is brought forth, fruit, produce, crop; a large crop; a succession of crops

φορά. From φορά. Noun. Feminine, vocative, dual. [n-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112070.

φορά; an act; carrying; to carry thee; their arms; for carrying; …[31 omitted]… that which is brought forth, fruit, produce, crop; a large crop; a succession of crops

φορά. From φορά. Noun. Feminine, accusative, dual. [n-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112070.

φορά; an act; carrying; to carry thee; their arms; for carrying; …[31 omitted]… that which is brought forth, fruit, produce, crop; a large crop; a succession of crops

φορά. From φορά. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112070.

φορά; an act; carrying; to carry thee; their arms; for carrying; …[31 omitted]… that which is brought forth, fruit, produce, crop; a large crop; a succession of crops

φορά. From φορά. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112070.

φορά; an act; carrying; to carry thee; their arms; for carrying; …[31 omitted]… that which is brought forth, fruit, produce, crop; a large crop; a succession of crops

φορά. From φοράς. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112074.

φοράς; fruitful; brood-mare

φορά. From φορός. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112148.

φορός; bearing; bringing on oneʼs way, forwarding; favourable; tending; conducive; productive, fruitful; conformably

φορά. From φορός. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112148.

φορός; bearing; bringing on oneʼs way, forwarding; favourable; tending; conducive; productive, fruitful; conformably

φορά. From φορός. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112148.

φορός; bearing; bringing on oneʼs way, forwarding; favourable; tending; conducive; productive, fruitful; conformably

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

πλῆθος. From πλῆθος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83774.

πλῆθος; great number, multitude; mass; greater number; mass, main body; largest part; …[21 omitted]… in great numbers; large number; usually, mostly

πλῆθος. From πλῆθος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83774.

πλῆθος; great number, multitude; mass; greater number; mass, main body; largest part; …[21 omitted]… in great numbers; large number; usually, mostly

πλῆθος. From πλῆθος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83774.

πλῆθος; great number, multitude; mass; greater number; mass, main body; largest part; …[21 omitted]… in great numbers; large number; usually, mostly

ἐπέκειτο. From ἐπίκειμαι. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n39661.

ἐπίκειμαι; to be laid upon; to be put to; closed; to be placed, lie in; on; …[19 omitted]… upon; fitted with; exposed to

κακίας. From κακία. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52093.

κακία; badness; incapacity; defects; cowardice, faint-heartedness; moral badness, vice; Evil; ill-repute, dishonour; hurt, damage

κακίας. From κακία. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52093.

κακία; badness; incapacity; defects; cowardice, faint-heartedness; moral badness, vice; Evil; ill-repute, dishonour; hurt, damage

τοῖς. From ὁ. Article. Masculine, dative, plural. [l-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τοῖς. From ὁ. Article. Neuter, dative, plural. [l-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τοῖς. From ὁ. Pronoun. Neuter, dative, plural. [p-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τοῖς. From ὁ. Pronoun. Masculine, dative, plural. [p-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

πράγμασιν. From πρᾶγμα. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86112.

πρᾶγμα; deed, act; act; occurrence, matter, affair; thing, concrete reality; thing, creature; …[37 omitted]… case; trouble, annoyance; trouble

ἥν. From ὅς. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ἥν. From ὅς. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ἣν. From ὅς. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ἣν. From ὅς. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ἐκεῖνος. From ἐκεῖνος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31951.

ἐκεῖνος; the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; …[9 omitted]… that time; that region; afterwards

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Masculine, nominative, dual. [n-d–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Masculine, vocative, dual. [n-d–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Masculine, accusative, dual. [n-d–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Feminine, nominative, dual. [n-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Feminine, vocative, dual. [n-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Feminine, accusative, dual. [n-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Neuter, nominative, dual. [n-d–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Neuter, vocative, dual. [n-d–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Neuter, accusative, dual. [n-d–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

ἀσθενῆ. From ἀσθενής. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16171.

ἀσθενής; without strength, weak; feeble, sickly; least able to bear; too weak; the weakness; …[9 omitted]… feebly, without energy; on slight evidence; Praef

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ταπεινήν. From ταπεινός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102386.

ταπεινός; low; low-lying; low regions; near the earth; humbled, abased in power, pride; …[9 omitted]… mean, low, poor; low, poor; in a submissive manner

ποιῶν. From πόα. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84094.

πόα; grass; herb; herbaceous plants; herbs; lye; …[5 omitted]… summer; summers; pieva

ποιῶν. From ποιέω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84234.

ποιέω; make; do; make, produce; made; to be made with; …[74 omitted]… operate, be efficacious; pretend; cinóti, cáyati

ποιῶν. From ποιός. Adjective. Feminine, genitive, plural. [a-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84364.

ποιός; of a certain nature, kind; quality; such-and-such

ποιῶν. From ποιός. Adjective. Masculine, genitive, plural. [a-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84364.

ποιός; of a certain nature, kind; quality; such-and-such

ποιῶν. From ποιός. Adjective. Neuter, genitive, plural. [a-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84364.

ποιός; of a certain nature, kind; quality; such-and-such

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ἀπέκρυπτε. From ἀποκρύπτω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12965.

ἀποκρύπτω; hide from, keep hidden from; hide; keep back from; keep; back; …[5 omitted]… lose from sight; got out of sight of; disappear

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

κατεκώλυεν. From κατακωλύω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n54328.

κατακωλύω; hinder from doing; detain, keep back

ἀνήκεστον. From ἀνήκεστος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8613.

ἀνήκεστος; incurable, desperate, fatal; till it is past cure; ruin utterly; utterly ruined; damaging beyond remedy, pernicious; cruelly

ἀνήκεστον. From ἀνήκεστος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8613.

ἀνήκεστος; incurable, desperate, fatal; till it is past cure; ruin utterly; utterly ruined; damaging beyond remedy, pernicious; cruelly

ἀνήκεστον. From ἀνήκεστος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8613.

ἀνήκεστος; incurable, desperate, fatal; till it is past cure; ruin utterly; utterly ruined; damaging beyond remedy, pernicious; cruelly

ἀνήκεστον. From ἀνήκεστος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8613.

ἀνήκεστος; incurable, desperate, fatal; till it is past cure; ruin utterly; utterly ruined; damaging beyond remedy, pernicious; cruelly

ἀνήκεστον. From ἀνήκεστος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8613.

ἀνήκεστος; incurable, desperate, fatal; till it is past cure; ruin utterly; utterly ruined; damaging beyond remedy, pernicious; cruelly

ἐν. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ἐν. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

ἐξουσίᾳ. From ἐξουσία. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37650.

ἐξουσία; power, authority; permission; freedom permitted; power; control; …[10 omitted]… abundance of means, resources; excessive wealth; pomp

ἐξουσίᾳ. From ἐξουσία. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37650.

ἐξουσία; power, authority; permission; freedom permitted; power; control; …[10 omitted]… abundance of means, resources; excessive wealth; pomp

ἐξουσίᾳ. From ἐξουσία. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37650.

ἐξουσία; power, authority; permission; freedom permitted; power; control; …[10 omitted]… abundance of means, resources; excessive wealth; pomp

γενέσθαι. From γίγνομαι. Verb. Aorist, infinitive, middle. [v–anm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22209.

γίγνομαι; come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; …[71 omitted]… jánati; jánas; gigno, gnatus

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )