16.173 φᾶρος μέν οἱ πρῶτον ἐϋπλυνὲς ἠδὲ χιτῶνα
16.174 θῆκ’ ἀμφὶ στήθεσσι , δέμας δ’ ὤφελλε καὶ ἥβην .
16.175 ἂψ δὲ μελαγχροιὴς γένετο , γναθμοὶ δὲ τάνυσθεν ,
16.176 κυάνεαι δ’ ἐγένοντο γενειάδες ἀμφὶ γένειον .
16.177 μὲν ἄρ’ ὣς ἔρξασα πάλιν κίεν · αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς
16.178 ἤϊεν ἐς κλισίην · θάμβησε δέ μιν φίλος υἱός ,
16.179 ταρβήσας δ’ ἑτέρωσε βάλ’ ὄμματα , μὴ θεὸς εἴη ,
16.180 καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
16.181 ἀλλοῖός μοι , ξεῖνε , φάνης νέον ἠὲ πάροιθεν ,
16.182 ἄλλα δὲ εἵματ’ ἔχεις , καί τοι χρὼς οὐκέθ’ ὁμοῖος .
16.183 μάλα τις θεός ἐσσι , τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν ·
16.184 ἀλλ’ ἵληθ’ , ἵνα τοι κεχαρισμένα δώομεν ἱρὰ
16.185 ἠδὲ χρύσεα δῶρα , τετυγμένα · φείδεο δ’ ἡμέων
16.186 τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς ·
16.187 οὔ τίς τοι θεός εἰμι · τί μ’ ἀθανάτοισιν ἐΐσκεις ;
16.188 ἀλλὰ πατὴρ τεός εἰμι , τοῦ εἵνεκα σὺ στεναχίζων
16.189 πάσχεις ἄλγεα πολλά , βίας ὑποδέγμενος ἀνδρῶν .
16.190 ὣς ἄρα φωνήσας υἱὸν κύσε , κὰδ δὲ παρειῶν
16.191 δάκρυον ἧκε χαμᾶζε · πάρος δ’ ἔχε νωλεμὲς αἰεί .
16.192 Τηλέμαχος δ’ , οὐ γάρ πω ἐπείθετο ὃν πατέρ’ εἶναι ,
16.193 ἐξαῦτίς μιν ἔπεσσιν ἀμειβόμενος προσέειπεν ·
16.194 οὐ σύ γ’ Ὀδυσσεύς ἐσσι , πατὴρ ἐμός , ἀλλά με δαίμων
16.195 θέλγει , ὄφρ’ ἔτι μᾶλλον ὀδυρόμενος στεναχίζω .
16.196 οὐ γάρ πως ἂν θνητὸς ἀνὴρ τάδε μηχανόῳτο
16.197 αὐτοῦ γε νόῳ , ὅτε μὴ θεὸς αὐτὸς ἐπελθὼν
16.198 ῥηϊδίως ἐθέλων θείη νέον ἠὲ γέροντα .
16.199 γάρ τοι νέον ἦσθα γέρων καὶ ἀεικέα ἕσσο ·