Greek Reader — The Homeric Odyssey (16.473

πολλοί. From πολύς. Adjective. Masculine, nominative, plural. [a-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85306.

πολύς; many; often; frequent; much, mighty; loud; …[56 omitted]… too well; purú-; filu

πολλοί. From πολύς. Adjective. Masculine, vocative, plural. [a-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85306.

πολύς; many; often; frequent; much, mighty; loud; …[56 omitted]… too well; purú-; filu

ἔσαν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἄνδρες. From ἀνήρ. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8665.

ἀνήρ; a man (as opposed to woman); man (as oppposed to "beast"); …[21 omitted]… any one, male animal

ἄνδρες. From ἀνήρ. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8665.

ἀνήρ; a man (as opposed to woman); man (as oppposed to "beast"); …[21 omitted]… any one, male animal

ἄνδρες. From ἀνήρ. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8665.

ἀνήρ; a man (as opposed to woman); man (as oppposed to "beast"); …[21 omitted]… any one, male animal

ἐν. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ἐν. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

αὐτῇ. From αὐτός. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτῇ. From αὐτός. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

βεβρίθει. From βρίθω. Verb. Pluperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3slia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20981.

βρίθω; to be heavy; weighed down with; to be laden with; full of; the weight is thrown; …[9 omitted]… weigh down, load; to be laden; laden

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

σάκεσσι. From σάκος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93101.

σάκος; shield; shield, defence; tvác-

σάκεσσι. From σάκος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93101a.

σάκος

σάκεσσι. From σάκος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93100.

[No short definition available]

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἔγχεσιν. From ἔγχος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30602.

ἔγχος; spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force

ἀμφιγύοισι. From ἀμφίγυος. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5757.

ἀμφίγυος; with a limb at each end, double-pointed; bending both ways, elastic; stout rivals

ἀμφιγύοισι. From ἀμφίγυος. Noun. Feminine, dative, plural. [n-p–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5757.

ἀμφίγυος; with a limb at each end, double-pointed; bending both ways, elastic; stout rivals

ἀμφιγύοισι. From ἀμφίγυος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5757.

ἀμφίγυος; with a limb at each end, double-pointed; bending both ways, elastic; stout rivals

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

σφέας. From σφεῖς. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n101628.

σφεῖς; Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch; they, them; them; one another; him, her; it

σφέας. From σφεῖς. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n101628.

σφεῖς; Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch; they, them; them; one another; him, her; it

σφέας. From σφεῖς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n101628.

σφεῖς; Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch; they, them; them; one another; him, her; it

ὠΐσθην. From οἴομαι. Verb. Aorist, indicative, passive, 3rd person, plural. [v3paip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72610.

οἴομαι; think; suppose; expect; suspect; fear; thou art; …[12 omitted]… mean to, intend

ὠΐσθην. From οἴομαι. Verb. Aorist, indicative, passive, 1st person, singular. [v1saip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72610.

οἴομαι; think; suppose; expect; suspect; fear; thou art; …[12 omitted]… mean to, intend

ὠΐσθην. From ὠίζω. Verb. Pluperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, dual. [v3dlie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116078.

ὠΐζω; to sit on eggs, brood

ὠΐσθην. From ὠίζω. Verb. Aorist, indicative, passive, 3rd person, plural. [v3paip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116078.

ὠΐζω; to sit on eggs, brood

ὠΐσθην. From ὠίζω. Verb. Aorist, indicative, passive, 1st person, singular. [v1saip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116078.

ὠΐζω; to sit on eggs, brood

ὠΐσθην. From ὀίζω. Verb. Pluperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, dual. [v3dlie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72229.

οἴζω; cry; lament

ὠΐσθην. From ὀίζω. Verb. Aorist, indicative, passive, 3rd person, plural. [v3paip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72229.

οἴζω; cry; lament

ὠΐσθην. From ὀίζω. Verb. Aorist, indicative, passive, 1st person, singular. [v1saip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72229.

οἴζω; cry; lament

τούς. From ὁ. Article. Masculine, accusative, plural. [l-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἔμμεναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἔμμεναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

οὐδέ. From οὐδέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75787.

οὐδός; threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75788.

οὐδός; way

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75787.

οὐδός; threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75788.

οὐδός; way

οὐδέ. From οὐδέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

οὐδὲ. From οὐδὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

τι. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

οἶδα. From οἶδα. Verb. Perfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1sria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72202.

οἶδα; know; knew; know, have knowledge of, be acquainted with; …[20 omitted]… perhaps; know it well; knowʼst

οἶδα. From οἶδα. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72202.

οἶδα; know; knew; know, have knowledge of, be acquainted with; …[20 omitted]… perhaps; know it well; knowʼst

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; the relative pronoun: who, whom, to whom, whose, which; with -περ, the very same one

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; the relative pronoun: “who”, “whom”, “of whom”, etc.; his, her; your; my, mine.

ὥς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὥς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116402.

ὦς

φάτο. From φημί. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110639.

φημί; say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; …[21 omitted]… he said; he alleged; command, order

φάτο. From φημί. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110639.

φημί; say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; …[21 omitted]… he said; he alleged; command, order

φάτο. From φημί. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110639.

φημί; say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; …[21 omitted]… he said; he alleged; command, order

φάτο. From φημί. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110639.

φημί; say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; …[21 omitted]… he said; he alleged; command, order

μείδησεν. From μειδάω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65691.

μειδάω; smile; laugh aloud; grinning; smáyati; smaidīt

μείδησεν. From μειδάω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65691.

μειδάω; smile; laugh aloud; grinning; smáyati; smaidīt

ἱερή. From ἱερά. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49955.

ἱερά; serpent

ἱερή. From ἱερά. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49955.

ἱερά; serpent

ἱερή. From ἱερή. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50009.

ἱερή

ἱερή. From ἱερή. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50009.

ἱερή

ἱερή. From ἱερός. Adjective. Feminine, nominative, singular. [a-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50093.

ἱερός; sacred; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; …[35 omitted]… insulae Aegates; holily

ἱερή. From ἱερός. Adjective. Feminine, vocative, singular. [a-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50093.

ἱερός; sacred; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; …[35 omitted]… insulae Aegates; holily

ἴς. From ἴς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50908.

ἴς; sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre

ἴς. From ἴς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50909.

ἴς; strength, force; strong; vis, vim

ἴς. From ἴς. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50908.

ἴς; sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre

ἴς. From ἴς. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50909.

ἴς; strength, force; strong; vis, vim

Τηλεμάχοιο. From τηλέμαχος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

Τηλεμάχοιο. From τηλέμαχος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

Τηλεμάχοιο. From τηλέμαχος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

Τηλεμάχοιο. From Τηλέμαχος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

Τηλεμάχοιο. From τηλεμάχος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

Τηλεμάχοιο. From τηλεμάχος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

Τηλεμάχοιο. From τηλεμάχος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103802.

τηλέμαχος; fighting from afar

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

ὀφθαλμοῖσιν. From ὀφθαλμός. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76118.

ὀφθαλμός; eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; …[7 omitted]… bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks

ὀφθαλμοῖσιν. From ὀφθαλμός. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76118.

ὀφθαλμός; eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; …[7 omitted]… bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks

ἰδών. From εἶδον. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30859a.

εἶδον; see; to be seen; seem; know; videre; …[16 omitted]… to see; examine, investigate; consider

ἀλέεινε. From ἀλεείνω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3931.

ἀλεείνω; avoid, shun; evaded; shrink

ἀλέεινε. From ἀλεείνω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3931.

ἀλεείνω; avoid, shun; evaded; shrink

ὑφορβόν. From ὑφορβός. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109873.

ὑφορβός

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἐπεί. From ἐπεί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38466.

ἐπεί; after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; …[11 omitted]… for; and yet, although; and yet (moreover)

ἐπεὶ. From ἐπεί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38466.

ἐπεί; after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; …[11 omitted]… for; and yet, although; and yet (moreover)

οὖν. From οὖν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75887.

οὖν; and so (particle: “what follows is a consequence of what was just said”; certainly, in fact; really; very; at all events; did; …[18 omitted]

οὖν. From οὖν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75887.

οὖν; and so (particle: “what follows is a consequence of what was just said”; certainly, in fact; really; very; at all events; did; …[18 omitted]

παύσαντο. From παύω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80140.

παύω; make to end; bring to an end, check; stop; silence; take oneʼs rest; …[20 omitted]… yield, give; cease, leave off; stop! have done! be quiet

πόνου. From πόνος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85665.

πόνος; work; hard work, toil; the toil of war; toil; struggle; …[16 omitted]… Acut.(Sp; anything produced by work, a work; fruits of

τετύκοντό. From τεύχω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103681.

τεύχω; make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; …[27 omitted]… thou was; let; be

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

δαῖτα. From δαίς. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23250.

δαίς; meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc; the feast; meat, food

δαῖτα. From δαίτης. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23261.

δαίτης; priest who divided the victims

δαῖτα. From δαίτης. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23261.

δαίτης; priest who divided the victims

δαῖτα. From δαίς. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23248.

δαΐς; fire-brand, pinetorch; funeral-torch; pine-wood; a disease in pines, resin-glut

οὐδέ. From οὐδέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75787.

οὐδός; threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75788.

οὐδός; way

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75787.

οὐδός; threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end

οὐδέ. From οὐδός. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75788.

οὐδός; way

οὐδέ. From οὐδέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

οὐδὲ. From οὐδὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75764.

οὐδέ; but not; nor; and not, nor; and not; or; …[7 omitted]… and not even; also not, not.. either, nor yet;

τι. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

θυμός. From θυμός. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49415.

θυμός; soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; …[16 omitted]… heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thoughts

θυμός. From θυμός. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49415.

θυμός; soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; …[16 omitted]… heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thoughts

ἐδεύετο. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24292.

δέω; bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; …[7 omitted]… bound; ditá; dā´ma

ἐδεύετο. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24293.

δέω; impersonal "δεῖ" = "it is necessary"; lack, miss, stand in need of; want; am; …[14 omitted]… beg; having begged a favour; I pray

ἐδεύετο. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24294.

δέω, a form of δήω, which is either "find" or "burn".

ἐδεύετο. From δεύομαι. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24225.

δεύομαι

ἐδεύετο. From δεύω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24277.

δεύω; wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; …[1 omitted]… knead up; smear; make to flow, shed

ἐδεύετο. From δεύω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24278.

δεύω; miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; …[4 omitted]… it would fall; short; to be inferior to

ἐδεύετο. From δεύω. Verb. Imperfect, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3siim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24277.

δεύω; wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; …[1 omitted]… knead up; smear; make to flow, shed

ἐδεύετο. From δεύω. Verb. Imperfect, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3siim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24278.

δεύω; miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; …[4 omitted]… it would fall; short; to be inferior to

δαιτός. From δαίς. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23248.

δαΐς; fire-brand, pinetorch; funeral-torch; pine-wood; a disease in pines, resin-glut

δαιτός. From δαίς. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23250.

δαίς; meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc; the feast; meat, food

ἐΐσης. From ἔισος. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31478.

ἔϊσος; alike, equal; equal in height; equal; equally shared, of which each partakes alike; even; well-balanced; evenly balanced; even, well-balanced

ἐΐσης. From ἴσος. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51148.

ἴσος; equal; like; copy; the same; tit; …[24 omitted]… evenly; of equal station; to be evenly matched

αὐτάρ. From ἀτάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16958.

ἀτάρ; but, nevertheless; truly; then

αὐτὰρ. From αὐτὰρ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17555.

αὐτάρ; but, besides, moreover; but nevertheless

ἐπεί. From ἐπεί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38466.

ἐπεί; after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; …[11 omitted]… for; and yet, although; and yet (moreover)

ἐπεὶ. From ἐπεί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38466.

ἐπεί; after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; …[11 omitted]… for; and yet, although; and yet (moreover)

πόσιος. From πόσις. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85907.

πόσις; husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum

πόσιος. From πόσις. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85908.

πόσις; drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught

πόσιος. From πόσις. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85907.

πόσις; husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum

πόσιος. From πόσις. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85908.

πόσις; drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἐδητύος. From ἐδητύς. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30687.

ἐδητύς; meat, food

ἐδητύος. From ἐδητύς. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30687.

ἐδητύς; meat, food

ἐξ. From ἐκ. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31575.

ἐκ; from out of; from; out of, forth from; in; from; …[37 omitted]… completion; utterly; therefrom

ἔρον. From ἔρος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42650.

ἔρος; love, desire; Eros

ἔρον. From ἔρος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42651.

ἔρος; wool

ἕντο. From ἵημι. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50165.

ἵημι; Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; …[24 omitted]… setting thyself toward; eager; he was

κοίτου. From κοῖτος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n58481.

κοῖτος; resting-place, bed; stall, fold; pen; sleep; bed; lying abed

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

μνήσαντο. From μιμνήσκω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67868.

μιμνήσκω; remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; …[11 omitted]… give heed; he might give heed to; memini

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ὕπνου. From ὕπνον. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n108078.

ὕπνον; lichen; Comm.ad Gal.Pharm.sec.locos

ὕπνου. From ὕπνος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n108081.

ὕπνος; sleep, slumber; the sleep of death; sleep; a dream; dreams; …[1 omitted]… svápati; svápnas; somnus, sopor

ὕπνου. From ὑπνόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n108086.

ὑπνόω; put to sleep; fall asleep, sleep; die

ὕπνου. From ὑπνόω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n108086.

ὑπνόω; put to sleep; fall asleep, sleep; die

δῶρον. From δῶρον. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29828.

δῶρον; gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; …[5 omitted]… good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm

δῶρον. From δῶρον. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29828.

δῶρον; gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; …[5 omitted]… good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm

δῶρον. From δῶρον. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29828.

δῶρον; gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; …[5 omitted]… good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm

ἕλοντο. From αἱρέω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2654.

αἱρέω; take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; …[36 omitted]… to be chosen; elected; are chosen

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )