Greek Reader — The New Testament, The Gospel According to Luke (7.47

ὀλίγον. From ὀλίγος. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73064.

ὀλίγος; little, small; small, low; not copious; slight; little; …[31 omitted]… very nearly; least, very little; at least

ὀλίγον. From ὀλίγος. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73064.

ὀλίγος; little, small; small, low; not copious; slight; little; …[31 omitted]… very nearly; least, very little; at least

ὀλίγον. From ὀλίγος. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73064.

ὀλίγος; little, small; small, low; not copious; slight; little; …[31 omitted]… very nearly; least, very little; at least

ὀλίγον. From ὀλίγος. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73064.

ὀλίγος; little, small; small, low; not copious; slight; little; …[31 omitted]… very nearly; least, very little; at least

ἀγαπᾷ. From ἀγαπάω. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n346.

ἀγαπάω; greet with affection; show affection for; to be regarded with affection; love; to be fond of; …[10 omitted]… to be content; to be fond; wont

ἀγαπᾷ. From ἀγαπάω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n346.

ἀγαπάω; greet with affection; show affection for; to be regarded with affection; love; to be fond of; …[10 omitted]… to be content; to be fond; wont

ἀγαπᾷ. From ἀγαπάω. Verb. Present, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n346.

ἀγαπάω; greet with affection; show affection for; to be regarded with affection; love; to be fond of; …[10 omitted]… to be content; to be fond; wont

ἀγαπᾷ. From ἀγαπάω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n346.

ἀγαπάω; greet with affection; show affection for; to be regarded with affection; love; to be fond of; …[10 omitted]… to be content; to be fond; wont

ἀγαπᾷ. From ἀγαπάζω. Verb. Future, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2sfim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n345.

ἀγαπάζω; treat with affection, receive with outward signs of love; show signs of love, caress; welcome, receive gratefully

ἀγαπᾷ. From ἀγαπάζω. Verb. Future, indicative, active, 3rd person, singular. [v3sfia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n345.

ἀγαπάζω; treat with affection, receive with outward signs of love; show signs of love, caress; welcome, receive gratefully

εἶπεν. From εἶπον. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31161.

εἶπον; said; avocam; vac-; speak, say; speak; …[16 omitted]… propose, move; plead; promise, offer

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

αὐτῇ. From αὐτός. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτῇ. From αὐτός. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

Ἀφέωνταί. From ἀφίημι. Verb. Perfect, indicative, middle-passive, 3rd person, plural. [v3prie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18331.

ἀφίημι; send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; …[42 omitted]… her; from off; let go of

σου. From σύ. Pronoun. genitive, singular. [p-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

αἱ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, plural. [l-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

αἱ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, plural. [l-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἁμαρτίαι. From ἁμαρτία. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4965.

ἁμαρτία; a failure, fault; error; guilt, sin

ἁμαρτίαι. From ἁμαρτία. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4965.

ἁμαρτία; a failure, fault; error; guilt, sin

ἁμαρτίαι. From ἁμαρτία. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4965.

ἁμαρτία; a failure, fault; error; guilt, sin

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἤρξαντο. From ἄρχω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16051.

ἄρχω; to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; …[20 omitted]… to be archon; to be ruled, governed; subjects

ἤρξαντο. From ἔρδω. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, plural. [v3paim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42230.

ἔρδω; do; to do; harm; let; practise; offer; offer sacrifice

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

συνανακείμενοι. From συνανάκειμαι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, masculine, nominative, plural. [v-prpemn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n99221.

συνανάκειμαι; recline together

συνανακείμενοι. From συνανάκειμαι. Verb. Perfect, participle, middle-passive, masculine, vocative, plural. [v-prpemv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n99221.

συνανάκειμαι; recline together

συνανακείμενοι. From συνανάκειμαι. Verb. Present, participle, middle-passive, masculine, nominative, plural. [v-pppemn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n99221.

συνανάκειμαι; recline together

συνανακείμενοι. From συνανάκειμαι. Verb. Present, participle, middle-passive, masculine, vocative, plural. [v-pppemv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n99221.

συνανάκειμαι; recline together

λέγειν. From λέγω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγειν. From λέγω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγειν. From λέγω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγειν. From λέγω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγειν. From λέγω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγειν. From λέγω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

ἐν. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ἐν. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

ἑαυτοῖς. From ἑαυτοῦ. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29881.

ἑαυτοῦ; Stadtrecht von Gortyn; of himself, herself, itself; itself, absolutely; themselves, himself; his own; …[2 omitted]… one another; one; the other

ἑαυτοῖς. From ἑαυτοῦ. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29881.

ἑαυτοῦ; Stadtrecht von Gortyn; of himself, herself, itself; itself, absolutely; themselves, himself; his own; …[2 omitted]… one another; one; the other

Τίς. From τίς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

Τίς. From τίς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

Τίς. From τις. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

Τίς. From τις. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

οὗτός. From οὗτος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

οὗτός. From οὗτος. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

ἐστιν. From εἰμί. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἐστιν. From εἰμί. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὅς. From ὅς. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅς. From ὅς. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὃς. From ὅς. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὃς. From ὅς. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἁμαρτίας. From ἁμαρτία. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4965.

ἁμαρτία; a failure, fault; error; guilt, sin

ἁμαρτίας. From ἁμαρτία. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4965.

ἁμαρτία; a failure, fault; error; guilt, sin

ἀφίησιν. From ἀφίημι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18331.

ἀφίημι; send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; …[42 omitted]… her; from off; let go of

ἀφίησιν. From ἀφίημι. Verb. Present, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18331.

ἀφίημι; send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; …[42 omitted]… her; from off; let go of

ἀφίησιν. From ἀφίημι. Verb. Present, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spse–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18331.

ἀφίημι; send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; …[42 omitted]… her; from off; let go of

εἶπεν. From εἶπον. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31161.

εἶπον; said; avocam; vac-; speak, say; speak; …[16 omitted]… propose, move; plead; promise, offer

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

γυναῖκα. From γυνή. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23069.

γυνή; woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; …[4 omitted]… female, mate; gnā-; janis

Ἡ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, singular. [l-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

Ἡ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, singular. [l-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

πίστις. From πίστις. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83319.

πίστις; trust; faith; persuasion; confidence, assurance; persuaded; …[20 omitted]… ten; Fides; Fides publica

πίστις. From πίστις. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83319.

πίστις; trust; faith; persuasion; confidence, assurance; persuaded; …[20 omitted]… ten; Fides; Fides publica

σου. From σύ. Pronoun. genitive, singular. [p-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σε. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p-s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σε. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p2s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

πορεύου. From πορεύω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85734.

πορεύω; make to go, carry, convey; carry; ferry over; bring, carry; furnish, bestow; …[19 omitted]… proceed; go on oneʼs way; die

πορεύου. From πορεύω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85734.

πορεύω; make to go, carry, convey; carry; ferry over; bring, carry; furnish, bestow; …[19 omitted]… proceed; go on oneʼs way; die

εἰς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

εἰρήνην. From εἰρήνη. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31192.

εἰρήνη; peace; time of peace; a peace, treaty of peace; it; the goddess of peace; three; six; greet

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )