Greek Reader — The Homeric Odyssey (13.439

τώ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, dual. [l-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, dual. [l-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Feminine, accusative, dual. [l-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Masculine, accusative, dual. [l-d–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, dual. [l-d–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, dual. [l-d–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, dual. [l-d–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Neuter, nominative, dual. [l-d–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From ὁ. Article. Neuter, vocative, dual. [l-d–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τώ. From τῷ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106104.

τῷ; therefore, in this wise, then; who; some one

τὼ. From τῷ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106104.

τῷ; therefore, in this wise, then; who; some one

γ’. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; the relative pronoun: who, whom, to whom, whose, which; with -περ, the very same one

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; the relative pronoun: “who”, “whom”, “of whom”, etc.; his, her; your; my, mine.

ὥς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὥς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116402.

ὦς

βουλεύσαντε. From βουλεύω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, dual. [v-dapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

βουλεύσαντε. From βουλεύω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, vocative, dual. [v-dapamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

βουλεύσαντε. From βουλεύω. Verb. Aorist, participle, active, masculine, accusative, dual. [v-dapama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

βουλεύσαντε. From βουλεύω. Verb. Aorist, participle, active, neuter, nominative, dual. [v-dapann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

βουλεύσαντε. From βουλεύω. Verb. Aorist, participle, active, neuter, vocative, dual. [v-dapanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

βουλεύσαντε. From βουλεύω. Verb. Aorist, participle, active, neuter, accusative, dual. [v-dapana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

διέτμαγεν. From διατμήγω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n26075.

διατμήγω; cut in twain; having cut; in twain; distinguish; parted; were scattered abroad

διέτμαγεν. From διατμήγω. Verb. Aorist, indicative, passive, 3rd person, plural. [v3paip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n26075.

διατμήγω; cut in twain; having cut; in twain; distinguish; parted; were scattered abroad

ἡ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, singular. [l-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἡ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, singular. [l-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

μέν. From μέν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

μὲν. From μέν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66260.

μέν; on the one hand… [followed later by δέ]; indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; …[12 omitted]… only; well, if it comes to that; well, of course

ἔπειτα. From ἔπειτα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38547.

ἔπειτα; thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards; hereafter; just then, at the time; what follows; …[8 omitted]… now; why then.. ; and so forsooth..? and so really

ἔπειτα. From ἔπειτα. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38547.

ἔπειτα; thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards; hereafter; just then, at the time; what follows; …[8 omitted]… now; why then.. ; and so forsooth..? and so really

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

Λακεδαίμονα. From Λακεδαίμων. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61708.

Λακεδαίμων; Lacedaemon; Laconia

δῖαν. From δῖος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27293.

δῖος; heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya

δῖαν. From δῖος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27294.

Δῖος

ἔβη. From βαίνω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19123.

βαίνω; walk, step; on foot; on ground; he went to; march; …[45 omitted]… gṷā-; jigāti; ágāt

ἔβη. From βαίνω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19123.

βαίνω; walk, step; on foot; on ground; he went to; march; …[45 omitted]… gṷā-; jigāti; ágāt

μετά. From μετά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66572.

μετά; mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; …[57 omitted]… letting go; reversely; change

μετὰ. From μετά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66572.

μετά; mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; …[57 omitted]… letting go; reversely; change

παῖδ’. From παῖς. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Masculine, nominative, dual. [n-d–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Masculine, vocative, dual. [n-d–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Masculine, accusative, dual. [n-d–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Feminine, nominative, dual. [n-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Feminine, vocative, dual. [n-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

παῖδ’. From παῖς. Noun. Feminine, accusative, dual. [n-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76703.

παῖς; child; son; daughter; adopted son; issue; …[7 omitted]… slave, servant, man; maid; puer

Ὀδυσῆος. From Ὀδυσσεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72122.

Ὀδυσσεύς; Odysseus; games in honour of Odysseus; temple of Odysseus

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )