Greek Reader — The Homeric Odyssey (24.536

βιότοιο. From βίοτος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19986.

βίοτος; life; means of living, substance; the world, mankind

σμερδαλέον. From σμερδαλέος. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95467.

σμερδαλέος; terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart

σμερδαλέον. From σμερδαλέος. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95467.

σμερδαλέος; terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart

σμερδαλέον. From σμερδαλέος. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95467.

σμερδαλέος; terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart

σμερδαλέον. From σμερδαλέος. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95467.

σμερδαλέος; terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart

ἐβόησε. From βοάω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20195.

βοάω; cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; …[6 omitted]… command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened

πολύτλας. From πολύτλας. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85433.

πολύτλας; much-enduring

πολύτλας. From πόλυτλας. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85433.

πολύτλας; much-enduring

πολύτλας. From πόλυτλας. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85433.

πολύτλας; much-enduring

δῖος. From δῖος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27293.

δῖος; heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya

δῖος. From δῖος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27293.

δῖος; heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya

δῖος. From δῖος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27293.

δῖος; heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya

δῖος. From δῖος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27294.

Δῖος

δῖος. From δῖος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27294.

Δῖος

δῖος. From δῖος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27294.

Δῖος

Ὀδυσσεύς. From Ὀδυσσεύς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72122.

Ὀδυσσεύς; Odysseus; games in honour of Odysseus; temple of Odysseus

οἴμησεν. From οἰμάω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72426.

οἰμάω; swoop; pounce upon; swooped; dart along

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

ἀλείς. From εἴλω. Verb. Aorist, participle, passive, masculine, nominative, singular. [v-sappmn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31113.

εἴλω; shut in; shut out; let them be shut out; ponded; prevented; …[33 omitted]… is squeezed out; is driven up and down; striking

ἀλείς. From εἴλω. Verb. Aorist, participle, passive, masculine, vocative, singular. [v-sappmv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31113.

εἴλω; shut in; shut out; let them be shut out; ponded; prevented; …[33 omitted]… is squeezed out; is driven up and down; striking

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; the relative pronoun: who, whom, to whom, whose, which; with -περ, the very same one

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; the relative pronoun: “who”, “whom”, “of whom”, etc.; his, her; your; my, mine.

ὥς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὥς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116402.

ὦς

αἰετός. From ἀετός. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1789.

ἀετός; eagle; eagle as a standard; Aquila; omen; eagle-ray, Myliobatis aquila; …[2 omitted]… bandage; temporal vein; iron part of spoke of wheel

ὑψιπετήεις. From ὑψιπετήεις. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n109977.

ὑψιπετήεις

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

τότε. From τότε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104429.

τότε; at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; …[2 omitted]… that time; of that time; on the day, then

τότε. From τότε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104429.

τότε; at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; …[2 omitted]… that time; of that time; on the day, then

δή. From δή. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

δὴ. From δή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

δή. From δή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

Κρονίδης. From Κρονίδης. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n60123.

Κρονίδης; son of Cronos; Zeus; an aged man

ἀφίει. From ἀφίημι. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18331.

ἀφίημι; send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; …[42 omitted]… her; from off; let go of

ἀφίει. From ἀφίημι. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n18331.

ἀφίημι; send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; …[42 omitted]… her; from off; let go of

ψολόεντα. From ψολόεις. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115802.

ψολόεις; sooty, smoky; lurid

ψολόεντα. From ψολόεις. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115802.

ψολόεις; sooty, smoky; lurid

ψολόεντα. From ψολόεις. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115802.

ψολόεις; sooty, smoky; lurid

ψολόεντα. From ψολόεις. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115802.

ψολόεις; sooty, smoky; lurid

κεραυνόν. From κεραυνός. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56804.

κεραυνός; thunderbolt; thunderbolts; thunder and lightning; a thunderbolt

κάδ. From κατά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53647.

κατά; downwards; down from; downward motion; down upon; over; …[90 omitted]… waste; consumption; disparaging

κάδ. From κατά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53648.

κατά

κὰδ. From κάτα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53647.

κατά; downwards; down from; downward motion; down upon; over; …[90 omitted]… waste; consumption; disparaging

κὰδ. From κάτα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53648.

κατά

ἔπεσε. From ἐφέζομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45637.

ἐφέζομαι; sit upon; sit by; near

ἔπεσε. From ἐπιέννυμι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n39349.

ἐπιέννυμι; put on besides; over; threw; clad in; covered with; …[5 omitted]… upper; having wrapt oneʼs; with

ἔπεσε. From πίπτω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83253.

πίπτω; Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; …[27 omitted]… to be paid; deficiencies; fall under, belong to

πρόσθε. From πρόσθεν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n89405.

πρόσθεν; before; outside; in front of; at; head; …[16 omitted]… before; sooner, rather; sooner than

γλαυκώπιδος. From γλαυκῶπις. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22270.

γλαυκῶπις; with gleaming eyes

ὀβριμοπάτρης. From ὀβριμοπάτρη. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71930.

ὀβριμοπάτρη; daughter of a mighty sire

δή. From δή. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

δὴ. From δή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

δή. From δή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24295.

δή; at this; that point; now, then, already; at length; full; …[40 omitted]… now suppose; even then; already

Ὀδυσσῆα. From Ὀδυσσεύς. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72122.

Ὀδυσσεύς; Odysseus; games in honour of Odysseus; temple of Odysseus

προσέφη. From πρόσφημι. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n90308.

πρόσφημι; speak to, address

προσέφη. From πρόσφημι. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n90308.

πρόσφημι; speak to, address

γλαυκῶπις. From γλαυκῶπις. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22270.

γλαυκῶπις; with gleaming eyes

Ἀθήνη. From Ἀθῆναι. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1981.

Ἀθῆναι; the city of Athens; to Athens; from Athens; at Athens

Ἀθήνη. From Ἀθῆναι. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1981.

Ἀθῆναι; the city of Athens; to Athens; from Athens; at Athens

διογενές. From διογενής. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27119.

διογενής; sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine

διογενές. From διογενής. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27119.

διογενής; sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine

διογενές. From διογενής. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27119.

διογενής; sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine

διογενές. From διογενής. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27119.

διογενής; sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine

διογενές. From διογενής. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27119.

διογενής; sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine

Ὀδυσσεῦ. From Ὀδυσσεύς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72122.

Ὀδυσσεύς; Odysseus; games in honour of Odysseus; temple of Odysseus

ἴσχεο. From ἴσχω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51369.

ἴσχω; keep back, restrain; keep; back; to keep; from; …[20 omitted]… to be susceptible, capable of; to be worth; to be

ἴσχεο. From ἴσχω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51369.

ἴσχω; keep back, restrain; keep; back; to keep; from; …[20 omitted]… to be susceptible, capable of; to be worth; to be

παῦε. From παύω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80140.

παύω; make to end; bring to an end, check; stop; silence; take oneʼs rest; …[20 omitted]… yield, give; cease, leave off; stop! have done! be quiet

παῦε. From παύω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80140.

παύω; make to end; bring to an end, check; stop; silence; take oneʼs rest; …[20 omitted]… yield, give; cease, leave off; stop! have done! be quiet

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

νεῖκος. From νεῖκος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70039.

νεῖκος; quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle

νεῖκος. From νεῖκος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70039.

νεῖκος; quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle

νεῖκος. From νεῖκος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70039.

νεῖκος; quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle

νεῖκος. From νει. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70027.

νεί

νεῖκος. From νει. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70027.

νεί

νεῖκος. From νει. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70027.

νεί

ὁμοιΐου. From ὅμοιος. Adjective. Masculine, genitive, singular. [a-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73672.

ὅμοιος; like, resembling; similar; more like; most like; the same; …[25 omitted]… to be uniform; like any other food; all alike

ὁμοιΐου. From ὅμοιος. Adjective. Neuter, genitive, singular. [a-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73672.

ὅμοιος; like, resembling; similar; more like; most like; the same; …[25 omitted]… to be uniform; like any other food; all alike

ὁμοιΐου. From ὅμοιος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73672.

ὅμοιος; like, resembling; similar; more like; most like; the same; …[25 omitted]… to be uniform; like any other food; all alike

ὁμοιΐου. From ὅμοιος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73672.

ὅμοιος; like, resembling; similar; more like; most like; the same; …[25 omitted]… to be uniform; like any other food; all alike

ὁμοιΐου. From ὅμοιος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73672.

ὅμοιος; like, resembling; similar; more like; most like; the same; …[25 omitted]… to be uniform; like any other food; all alike

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Adjective. Masculine, genitive, singular. [a-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73623.

ὁμοίιος; distressing; common to all; impartial

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Adjective. Masculine, genitive, singular. [a-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73624.

ὁμοίιος; like in mind; wish, at one with; equal

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Adjective. Neuter, genitive, singular. [a-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73623.

ὁμοίιος; distressing; common to all; impartial

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Adjective. Neuter, genitive, singular. [a-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73624.

ὁμοίιος; like in mind; wish, at one with; equal

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73623.

ὁμοίιος; distressing; common to all; impartial

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73624.

ὁμοίιος; like in mind; wish, at one with; equal

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73623.

ὁμοίιος; distressing; common to all; impartial

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73624.

ὁμοίιος; like in mind; wish, at one with; equal

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73623.

ὁμοίιος; distressing; common to all; impartial

ὁμοιΐου. From ὁμοίιος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73624.

ὁμοίιος; like in mind; wish, at one with; equal

πολέμοιο. From πόλεμος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84434.

πόλεμος; war; battle, fight; single combat; it; War, Battle

μή. From μή. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μὴ. From μὴ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μή. From μή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

πως. From πως. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n92011.

πως; in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another; qṷo-

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

Κρονίδης. From Κρονίδης. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n60123.

Κρονίδης; son of Cronos; Zeus; an aged man

κεχολώσεται. From χολόω. Verb. Future perfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3stie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114363.

χολόω; anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile

εὐρύοπα. From εὐρύοπα. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45026.

εὐρύοπα; wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác

εὐρύοπα. From εὐρύοπα. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45026.

εὐρύοπα; wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác

εὐρύοπα. From εὐρύοπα. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45026.

εὐρύοπα; wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác

εὐρύοπα. From εὐρύοπα. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45026.

εὐρύοπα; wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác

Ζεύς. From Ζεύς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

Ζεύς. From Ζεύς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

Ζεὺς. From Ζεύς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; the relative pronoun: who, whom, to whom, whose, which; with -περ, the very same one

ὥς. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; the relative pronoun: “who”, “whom”, “of whom”, etc.; his, her; your; my, mine.

ὥς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὥς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὡς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ὣς. From ὣς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116402.

ὦς

Ἀθηναίη. From Ἀθηναῖος. Adjective. Feminine, nominative, singular. [a-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1987a.

Ἀθηναῖος; Athenian

Ἀθηναίη. From Ἀθηναῖος. Adjective. Feminine, vocative, singular. [a-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1987a.

Ἀθηναῖος; Athenian

ὁ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἐπείθετο. From πείθω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80327.

πείθω; persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; …[32 omitted]… believe, trust; persuaded; fido, fides

χαῖρε. From χαίρω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112934.

χαίρω; rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; …[26 omitted]… háryati; heriest; horior

χαῖρε. From χαίρω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112934.

χαίρω; rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; …[26 omitted]… háryati; heriest; horior

χαῖρε. From χαίρω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112934.

χαίρω; rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; …[26 omitted]… háryati; heriest; horior

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

θυμῷ. From θυμός. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49415.

θυμός; soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; …[16 omitted]… heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thoughts

θυμῷ. From θυμός. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49415.

θυμός; soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; …[16 omitted]… heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thoughts

ὅρκια. From ὅρκιον. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75119.

ὅρκιον; oath; oaths; the offerings and other things used at a solemn oath; treaty; that which is sworn to, treaty, solemn agreement; …[1 omitted]… the treaty; pledge; surety resting on oath

ὅρκια. From ὅρκιον. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75119.

ὅρκιον; oath; oaths; the offerings and other things used at a solemn oath; treaty; that which is sworn to, treaty, solemn agreement; …[1 omitted]… the treaty; pledge; surety resting on oath

ὅρκια. From ὅρκιον. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75119.

ὅρκιον; oath; oaths; the offerings and other things used at a solemn oath; treaty; that which is sworn to, treaty, solemn agreement; …[1 omitted]… the treaty; pledge; surety resting on oath

ὅρκια. From ὅρκιος. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75120.

ὅρκιος; belonging to an oath; sworn, bound by oath; on oath; oath shall carry the greater weight; that which is sworn by; invoked at an oath; sworn by

ὅρκια. From ὅρκιος. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75120.

ὅρκιος; belonging to an oath; sworn, bound by oath; on oath; oath shall carry the greater weight; that which is sworn by; invoked at an oath; sworn by

ὅρκια. From ὅρκιος. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75120.

ὅρκιος; belonging to an oath; sworn, bound by oath; on oath; oath shall carry the greater weight; that which is sworn by; invoked at an oath; sworn by

ὅρκια. From ὅρκιος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75120.

ὅρκιος; belonging to an oath; sworn, bound by oath; on oath; oath shall carry the greater weight; that which is sworn by; invoked at an oath; sworn by

ὅρκια. From ὅρκιος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75120.

ὅρκιος; belonging to an oath; sworn, bound by oath; on oath; oath shall carry the greater weight; that which is sworn by; invoked at an oath; sworn by

ὅρκια. From ὅρκιος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75120.

ὅρκιος; belonging to an oath; sworn, bound by oath; on oath; oath shall carry the greater weight; that which is sworn by; invoked at an oath; sworn by

αὖ. From αὗ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17306.

αὖ; again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut

αὖ. From αὖ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17306.

αὖ; again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut

κατόπισθε. From κατόπισθεν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56063.

κατόπισθεν; behind, after; hereafter, afterwards, henceforth

ἀμφοτέροισιν. From ἀμφότερος. Adjective. Masculine, dative, plural. [a-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6174.

ἀμφότερος; either; both of two; each one; partaking of both; both together; …[2 omitted]… from; one with another; all together

ἀμφοτέροισιν. From ἀμφότερος. Adjective. Neuter, dative, plural. [a-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6174.

ἀμφότερος; either; both of two; each one; partaking of both; both together; …[2 omitted]… from; one with another; all together

ἔθηκεν. From τίθημι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103922.

τίθημι; p; l), Alc; set, put, place; set; set for oneself; …[100 omitted]… do; con-do; do, doom

ἔθηκεν. From τίθημι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103922.

τίθημι; p; l), Alc; set, put, place; set; set for oneself; …[100 omitted]… do; con-do; do, doom

Παλλάς. From Παλλάς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n77017.

Παλλάς; Pallas; coin bearing the head of Pallas; maiden-priestess; five; virgin, maiden

Παλλάς. From Παλλάς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n77018.

πάλλας; youth

Παλλάς. From Παλλάς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n77017.

Παλλάς; Pallas; coin bearing the head of Pallas; maiden-priestess; five; virgin, maiden

Ἀθηναίη. From Ἀθηναῖος. Adjective. Feminine, nominative, singular. [a-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1987a.

Ἀθηναῖος; Athenian

Ἀθηναίη. From Ἀθηναῖος. Adjective. Feminine, vocative, singular. [a-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1987a.

Ἀθηναῖος; Athenian

κούρη. From ἐπικουρέω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n39843.

ἐπικουρέω; to be an; act as an ally; render aid; serve as allies; mercenaries; …[7 omitted]… keep; off from; furnish, supply

κούρη. From ἐπικουρέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n39843.

ἐπικουρέω; to be an; act as an ally; render aid; serve as allies; mercenaries; …[7 omitted]… keep; off from; furnish, supply

κούρη. From κόρη. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n59098.

κόρη; girl; maiden; nymphs; bride; daughter; …[9 omitted]… the Daughter; Persephone; flour

κούρη. From κόρη. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n59098.

κόρη; girl; maiden; nymphs; bride; daughter; …[9 omitted]… the Daughter; Persephone; flour

κούρη. From κόρη. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n59098.

κόρη; girl; maiden; nymphs; bride; daughter; …[9 omitted]… the Daughter; Persephone; flour

Διός. From Ζεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

Διὸς. From Ζεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

Διός. From Ζεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46195.

Ζεύς; dyaús; divás; diví; dyávi; Jove; …[2 omitted]… Zeus; planet Jupiter; monad

αἰγιόχοιο. From αἰγίοχος. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2170.

αἰγίοχος; veho; aegis-bearing

αἰγιόχοιο. From αἰγίοχος. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2170.

αἰγίοχος; veho; aegis-bearing

αἰγιόχοιο. From αἰγίοχος. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2170.

αἰγίοχος; veho; aegis-bearing

εἰδομένη. From εἴδομαι. Verb. Present, participle, middle, feminine, nominative, singular. [v-sppmfn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30858a.

εἴδομαι; N; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; …[4 omitted]… had the look as of; made herself like; like

εἰδομένη. From εἴδομαι. Verb. Present, participle, middle, feminine, vocative, singular. [v-sppmfv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30858a.

εἴδομαι; N; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; …[4 omitted]… had the look as of; made herself like; like

ἠμέν. From ἠμέν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46965.

ἠμέν; both

ἠμὲν. From ἠμέν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46965.

ἠμέν; both

δέμας. From δέμας. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24007.

δέμας; bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like

δέμας. From δέμας. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24007.

δέμας; bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like

δέμας. From δέμας. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24007.

δέμας; bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like

δέμας. From δέμας. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24007.

δέμας; bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like

ἠδέ. From ἠδέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46642.

ἠδέ; and; both.., and

ἠδὲ. From ἠδέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46642.

ἠδέ; and; both.., and

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

αὐδήν. From αὐδή. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17336.

αὐδή; human voice, speech; sound; twang; report, account; oracle; song, ode; vadati

αὐδήν. From αὐδή. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17336.

αὐδή; human voice, speech; sound; twang; report, account; oracle; song, ode; vadati

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )