Greek Reader — The Homeric Odyssey (12.450

τί. From τίς. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τί. From τίς. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τί. From τίς. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τί. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τί. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τί. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τάδε. From ὅδε. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Feminine, accusative, dual. [n-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Feminine, nominative, dual. [n-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Noun. Feminine, vocative, dual. [n-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδε. From ὅδε. Pronoun. Neuter, accusative, plural. [p-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

μυθολογεύω. From μυθολογεύω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69035.

μυθολογεύω; tell word for word; relate

μυθολογεύω. From μυθολογεύω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69035.

μυθολογεύω; tell word for word; relate

ἤδη. From ἤδη. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46646.

ἤδη; already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen; …[6 omitted]… now already; even then; now

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, nominative, dual. [n-d–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, vocative, dual. [n-d–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη. From ἦδος. Noun. Neuter, accusative, dual. [n-d–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46654.

ἦδος; delight, pleasure; delight; vinegar

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; (particle) “what was just said needs an explanation… here it is”; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; (particle) “what was just said needs an explanation… here it is”; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; (particle) “what was just said needs an explanation… here it is”; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

χθιζός. From χθιζός. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113951.

χθιζός; of yesterday; yesterdayʼs; yesterday; yesterday

ἐμυθεόμην. From μυθέομαι. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 1st person, singular. [v1siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69013.

μυθέομαι; speak; converse; say that; order; tell, recount; …[2 omitted]… explain; call; say over to oneself, con over, consider

ἐμυθεόμην. From μυθέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 1st person, singular. [v1siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69016.

μυθέω

ἐνί. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ἐνὶ. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

οἴκῳ. From οἶκος. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72357.

οἶκος; house; built houses; any dwelling-place; cave; tent; …[16 omitted]… domus Augusta; veśás, viś-; vicus, vicinus

σοί. From σός. Adjective. Masculine, nominative, plural. [a-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95610.

σός; thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; …[6 omitted]… thy interests; of; for thee

σοί. From σός. Adjective. Masculine, vocative, plural. [a-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95610.

σός; thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; …[6 omitted]… thy interests; of; for thee

σοί. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σοὶ. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σοί. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; you (sing.), “thou”; you at least, for your part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἰφθίμῃ. From ἴφθιμος. Adjective. Feminine, dative, singular. [a-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51424.

ἴφθιμος; stout, strong; comely, stately; strong, powerful

ἀλόχῳ. From ἄλοχος. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4667.

ἄλοχος; partner of oneʼs bed, wife; leman, concubine; unwedded

ἐχθρόν. From ἐχθρός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45948.

ἐχθρός; hated, hateful; hateful; hating, hostile; averse from; enemy; …[1 omitted]… but is alienated; one who is at war; one who has long been alienated and refuses to be reconciled

ἐχθρόν. From ἐχθρός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45948.

ἐχθρός; hated, hateful; hateful; hating, hostile; averse from; enemy; …[1 omitted]… but is alienated; one who is at war; one who has long been alienated and refuses to be reconciled

ἐχθρόν. From ἐχθρός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45948.

ἐχθρός; hated, hateful; hateful; hating, hostile; averse from; enemy; …[1 omitted]… but is alienated; one who is at war; one who has long been alienated and refuses to be reconciled

ἐχθρόν. From ἐχθρός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45948.

ἐχθρός; hated, hateful; hateful; hating, hostile; averse from; enemy; …[1 omitted]… but is alienated; one who is at war; one who has long been alienated and refuses to be reconciled

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

μοί. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, dative, singular. [p-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

μοί. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

μοί. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p1s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐστιν. From εἰμί. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἐστιν. From εἰμί. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

αὖτις. From αὖθις. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17381.

αὖθις; back, back again; again, anew; encore; in turn; hereafter; posterity; on the other hand

ἀριζήλως. From ἀρίζηλος. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15032.

ἀρίζηλος; conspicuous; plain

ἀριζήλως. From ἀρίζηλος. Adjective. Masculine, accusative, plural. [a-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15032.

ἀρίζηλος; conspicuous; plain

ἀριζήλως. From ἀρίζηλος. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15032.

ἀρίζηλος; conspicuous; plain

ἀριζήλως. From ἀρίζηλος. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15032.

ἀρίζηλος; conspicuous; plain

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, nominative, plural. [v-prpenn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, vocative, plural. [v-prpenv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, neuter, accusative, plural. [v-prpena-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, feminine, nominative, dual. [v-drpefn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, feminine, vocative, dual. [v-drpefv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, feminine, accusative, dual. [v-drpefa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, feminine, nominative, singular. [v-srpefn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

εἰρημένα. From ἐρῶ. Verb. Perfect, participle, middle-passive, feminine, vocative, singular. [v-srpefv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42830.

ἐρῶ; verbum; word; will say; speak; speak of; …[8 omitted]… to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed

μυθολογεύειν. From μυθολογεύω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69035.

μυθολογεύω; tell word for word; relate

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )